Как настроить язык в айфоне 5 s. Как включить режим восстановления iPhone? В качестве справки: понятия «апгрейд» и «откат»

Статьи и Лайфхаки

Нередко пользователи «яблочных» мобильных устройств не знают, как справиться с элементарными функциями своего гаджета. Наша статья расскажет, как в Айфоне изменить язык , а также об установке русского языка. А справившись с этой задачей, можно будет приступить к и начать общение.

Изменяем язык в Айфоне

Если интерфейс отображается на совершенно незнакомом для нас языке, изменить его может показаться затруднительным – независимо от того, выбрали ли мы его случайно, или же он неверно задан изначально.

Начнём с того, что нажмём кнопку «Домой», и на этом экране найдём и выберем иконку шестерёнки. После этого откроется окно, где мы выберем следующий раздел (на нём так же изображена шестерёнка). Это основные настройки нашего мобильного устройства.

Находим 5-ый список настроек. Он содержит 3 параметра. Выберем последний параметр этой колонки (это «Язык и текст»).

Если мы пользуемся версией iOS 6 и более ранними, то находим 6-ой список с 4-мя параметрами. Выбираем параметр под номером три. Откроется окно. Заходим в первый пункт. Это меню «Язык». Выбираем тот язык, что нас интересует, и нажимаем яркую клавишу синего цвета справа вверху. Это кнопка «Готово». Через несколько секунд на дисплее нашего устройства должен появиться домашний экран с выбранным языком.

Итак, мы знаем, как в Айфоне изменить язык. Остается и написать первые СМС друзьям.

Теперь поговорим об установке русского языка на мобильное устройство Apple.

Смена и установка русского языка на Айфоне

Если мы являемся владельцем неофициально ввезённого «яблочного» гаджета, вполне возможно, что нам придётся устанавливать русский язык на него самостоятельно. Ну а так как большинство мобильных устройств Apple завозят к нам именно из США, в нашем примере мы рассмотрим англоязычное меню.

Заходим в меню «Settings», то есть в настройки, и переходим в «General» («Общие»). Ищем внизу опцию «International» («Международные») и нажимаем на неё. Теперь заходим в самый первый пункт под названием «Language», то есть «Язык». Там мы сможем установить русский язык. Выбрав его, нажимаем «Done» («Готово»).

В настоящий момент компания Apple предлагает своим пользователям свыше 50-ти языков. Кроме того, при желании мы можем добавить русскоязычную клавиатуру. После того, как мы установим русский язык, вновь заходим в основные настройки и переходим в пункт «Клавиатура». Выбираем «Международные». К примеру, на нашем мобильном устройстве нет русскоязычной клавиатуры. Чтобы добавить новую раскладку, нажимаем на «Новые клавиатуры». Выбираем нужное.

Теперь русская клавиатура добавлена в смартфон. Даже без перезагрузки мы уже можем писать письма или SMS-сообщения. Достаточно легко разобраться и в том, как изменить язык меню. Указанным способом мы сможем добавить на iPhone свыше пятидесяти языков.

«Яблочная» платформа iOS, на которой работают крайне популярные ныне айфоны и айпады, помимо многочисленных фишек обладает ещё одной интересной особенностью - мультиязычностью. Это подразумевает под собой наличие в вашем девайсе множества уже предустановленных локализаций. Среди прочих языков, естественно, нашлось место «великому и могучему».

Не так важно, где именно вы купили гаджет - хоть на Северном полюсе. В настройках всегда найдётся русский язык для системы и основной клавиатуры. Но иногда случается, что в руки некоторых пользователей попадает аппарат, где локализация интерфейса оформлена на языке, отличном от русского.

Трудности перевода

Конечно, с английскими литерами ещё хоть как-то можно разобраться, но вот что делать с восточными или азиатскими иероглифами? Вот тут и возникает вполне закономерный вопрос: а как настроить айфон на русский язык и сделать это безболезненно как для самого гаджета, не повредив системные настройки, так и для пользователя. Проблема, может быть, и не такая острая, но некоторых она вводит в настоящий ступор. Итак, разберёмся, как поменять язык на айфоне, опытным путём. Нижеописанные способы подходят к абсолютно всем версиям гаджетов, в том числе и к айпадам с айподами.

Первое включение

Если аппарат был куплен в магазине дистрибьютора, то есть упакован, им ни разу никто не пользовался, то вопрос о том, как поменять язык на айфоне, практически отпадает. Здесь достаточно включить девайс, и после экрана приветствия вас сразу перекинет в раздел выбора страны и, соответственно, локализации. Выбираем нужный вам язык и далее работаем с платформой на знакомых буквах.

Также стоит обратить внимание, что многие страны СНГ поддерживают русский язык, но каждая конкретная, отличная от отечественной локализация имеет свои нюансы. Поэтому не поленитесь пролистать разделы регионов и выбрать именно Россию, а не Армению или Казахстан. Обратите на этот момент особое внимание, перед тем как поменять язык на айфоне.

Последующие включения

Если вам в руки попал гаджет с уже установленной незнакомой локализацией, то далее ориентироваться придётся по картинкам. Первым делом находим в меню айфона значок с шестерёнками, то есть настройки. Далее в открывшемся окне кликаем на идентичный ярлык и пролистываем экран вниз до надписи iTunes Wi-Fi. Независимо от локализации этот пункт всегда будет изображён английскими буквами, поэтому дальше путаницы быть не должно.

Нас интересует пункт над этой надписью, который как раз и отвечает за работу с языками. После клика на нём откроется новое окно, где нужно выбрать самую верхнюю строчку в меню. Этот пункт открывает список всех доступных языков, среди которых будет и русский.

Далее отмечаем кликом выбранный язык до появления синей галочки и нажимаем иконку в верхнем правом углу, которая расположена в аккурат под индикатором батареи. Это своего рода «Принять/Ввод». По прошествии некоторого времени, необходимого на установку локализации, ваш гаджет примет привычный русскоязычный вид. Если что-то пошло не так и вы где-то промахнулись, то лучше всего выключить, а затем включить девайс снова и повторить процедуру с самого начала, а не пытаться продолжать блуждать по иероглифам. Имейте этот момент в виду, перед тем как поменять язык на айфоне.

Не всегда Айфон поставляется на российский рынок с установленным русским языковым управлением. Зачастую, если речь идет о товарах напрямую из Соединенных Штатов или Китая, меню и раскладка клавиатуры на английском или китайском языках. Самостоятельно разобраться в функционале, а тем более в том, как сменить язык, проблематично.

Программное обеспечение iPhone поддерживает несколько десятков вариантов, поэтому найти нужный пункт в настройках непросто. Вопрос о том, как поменять язык на Айфоне, иногда вводит пользователя в ступор. Но на самом деле, если следовать приведенной инструкции, проблема решается легко.

Сначала надо зайти в «Настройки». Располагается значок на рабочем столе, имеет форму шестеренки серого цвета. После этого алгоритм действий следующий:

• Выбрать опцию «General» (маленькая серая шестеренка).
• Далее «Language & Region»;
• Перейти в раздел «iPhone Language» и отмечаем галочкой «Русский».
• Нажать синюю клавишу «Done», аналогичную стандартной «Готово».
• Подтвердить операцию («Change to Russian») и подождать.

Изменения сохранены. Таким образом, поменять язык с английского на русский – процесс, занимающий несколько минут.

Также в «Настройках» возможно сменить дату, время, переключить или добавить клавиатуры.

Перевести Айфон на русский язык таким способом не значит, что автоматически переключится клавиатура. Чтобы установить российскую, надо скачать ее из магазина приложений App Store.

Возможные проблемы

Не всегда просто изменить, настроить на iPhone выбранный режим. Алгоритм приведен для официальных моделей.

Аналоги, собранные кустарно или же не имеющие лицензии официального производителя, могут и не поддерживать функции смены языка. Поставить стандартными методами, включить клавиатуру не получится.

Требуется загрузить из магазина приложений программу, заменить самостоятельно. Чтобы не столкнуться с подобными проблемами, рекомендуется изначально выбирать гаджеты с правильной прошивкой iOS. Если вы уверены в качестве смартфона, неисправность часто связана с рабочими сбоями операционной системы. Для решения вопроса рекомендуется обратиться в консультационный центр для девайсов своего города.

Заключение

Сделать русский язык на Айфоне – процедура простая, но только если устройство имеет последнюю прошивку. Для лицензионных устройств предусмотрены все языковые системы, поддерживающие «яблочные» гаджеты. Даже если человек хочет купить телефон за рубежом, опасаться того, что в аппарате не будет языка родной страны, не стоит.

В Украине купить iPhone уже достаточно легко, но так как телефоны официально не завозятся на территорию нашего государства, придется установить русский язык на iPhone самостоятельно. Слово установить звучит пугающе, лучше напишем "настроить русский язык на Айфоне", потому что процедура очень легкая.

Будем отталкиваться от факта, что большинство яблочных смартфонов доставляют из США, по этому рассмотрим пример меню на английском языке.

Меняем язык на iPhone, повторяйте за нами:

• Заходим в настройки Apple iPhone. Для этого нам понадобиться нажать на иконку "Settings ":

• В настойках ищем пункт "General ":

• Далее опускаемся вниз, ищем пункт "Internаtional " и смело жмем на него:

• Теперь нас интересует самое первое меню: "Language ". Именно оно, поможет нам поменять на iPhone язык на русский:

• Компания Apple отлично позаботилась почти о каждом жители планеты. По умолчанию, Вы можете использовать более 50 языков. Нас же интересует русский язык, или украинский. Выбирайте нужный, жмите кнопочку "Done " и наслаждайтесь любимым, родным языком.

• Всего за несколько секунд, iPhone установит русский язык.

Вводить устройство в этот режим нужно, если пользователь «яблочного» гаджета столкнулся с проблемами при обновлении операционной системы либо при перепрошивке смартфона с джейлбрейком. Кроме того, переведя Айфон в DFU -режим и вернув его в нормальное состояние, можно исправить ряд системных ошибок, способных привести к некорректной работе устройства.

ДФУ режим на iPhone (иначе — обновления прошивки ) постоянно путают с Recovery Mode (режимом восстановления). На самом деле разница огромная, и заключается он в следующем:

• Recovery Mode – более мягкий режим по сравнению с DFU ; в Recovery Mode iPhone попадает при помощи «операционки» iOS, а в DFU Mode – обходя ее. Режим DFU применяется, только когда Recovery Mode отказывается помочь.
• В режим DFU невозможно попасть, если устройство не подключено к медиакомбайну iTunes . Для ввода в Recovery Mode соединять гаджет с ПК вовсе не обязательно.

Существуют и внешние отличия двух специфических режимов. У гаджета в DFU MODE полностью черный экран, без логотипа Apple; гаджет не реагирует на нажатие «Домой » и «Power » по отдельности. На дисплее смартфона, находящегося в Recovery Mode , видны кабель USB и иконка iTunes .

Как ввести iPhone в DFU MODE?

Есть два способа ввести «яблочный» гаджет в DFU режим - оба применимы для любого из девайсов Apple. Первый таков:

Шаг 1 . Соедините Айфон с ПК и запустите iTunes .

Шаг 2 . Зажмите кнопки «Домой » и «Power » одновременно и удерживайте в течение 10-ти секунд.

Изображение: 4pda.biz

Шаг 3. Отпустите «Power », а «Домой » оставьте зажатой, пока в iTunes не появится сообщение об обнаружении Айфона в аварийном режиме.

Изображение: nastroyka.zp.ua

Сам гаджет никак не даст пользователю знать, что перешел в DFU MODE .

Второй способ перехода в режим обновления прошивки считается более правильным, однако, новичкам часто не покоряется. Начальным действием также является подключение смартфона к iTunes – дальше нужно действовать так:

Шаг 1. Выключите аппарат - дождитесь, когда его экран полностью погаснет.

Шаг 2. Зажмите клавишу «Power », отсчитайте 3 секунды, затем нажмите дополнительно «Домой ». Здесь и кроется основная сложность: выполнить эти операции нужно так, чтобы iPhone не включился в обычном режиме.

Шаг 3 . Отсчитайте 10 секунд после нажатия «Домой » и отпустите «Power ». «Домой » не отпускайте.

Шаг 4. В iTunes появится сообщение - в окне нажмите «ОК ».

Можно ли ввести Айфон в режим DFU, если физические кнопки не работают?

Чтобы попасть в режим DFU без использования физических кнопок, придется трансформировать имеющуюся оригинальную прошивку в кастомную при помощи простенькой утилиты под названием redsnOw . Скачать эту программу для Windows и OS X можно .

Прежде чем приступать к использованию утилиты, нужно загрузить на жесткий диск ПК подходящую прошивку. Затем следует действовать так:

Шаг 1. Запустите redsnOw и проследуйте по пути «Extras » — «Even More » — «DFU IPSW ».

Шаг 2. В окне «DFU-mode IPSW workaround » нажмите «ОК ».

Шаг 3 . Через File Browser найдите прошивку, которую скачали ранее (файл формата ipsw ).

Утилита приступит к созданию кастомной прошивки - ход этого процесса отражается строкой состояния.

Как только процесс будет завершен, появится сообщение о том, что IPSW-файл успешно создан. В сообщении вы увидите путь, по которому можно будет добраться до прошивки.

Отличить DFU-прошивку от оригинальной можно по названию: кастомная всегда имеет приставку «ENTER_DFU_».

Шаг 3. Подключите iPhone к компьютеру и запустите программу Айтюнс, зайдите в меню управления гаджетом, кликнув на иконку с изображением смартфона.

Шаг 4 . Зажмите на клавиатуре ПК с Windows “Shift ” (на Mac — “Option ”) и кликните на кнопку «Восстановить iPhone…».

Шаг 5 . Выберите кастомную прошивку в появившемся окне.

Шаг 6 . iTunes предупредит вас, что восстановление iPhone ведет к удалению данных - нажмите «Восстановить ».

С этого момента начнется загрузка прошивки на смартфон через DFU Mode .

Как вывести Айфон из режима DFU?

Перевести Айфон обратно в нормальное состояние довольно просто:

Шаг 1 . Отсоедините гаджет от ПК.

Шаг 2. Зажмите кнопки «Домой » и «Power » одновременно и держите так в течение 10 секунд. Остается дождаться, когда смартфон выйдет из DFU режима, перезагрузится и станет работать в стандартном режиме.

Если гаджет соединен кабелем с компьютером, то после 10-секундного ожидания нужно отпустить кнопки и зажать «Power » еще на 3 секунды (как при обычном включении).

Заключение

Ввод смартфона в режим DFU – довольно опасная процедура; если пользователь допустит ошибку, Айфон может оказаться в режиме «вечного яблока » или в «петле восстановления » — выйти из этих режимов нелегко. Чтобы вернуть смартфон к нормальной работе, придется задействовать дополнительный софт, вроде iReb или Tiny Umbrella, либо обратиться к специалистам за возмездной помощью (если времени на освоение специальных программ нет).